Beste Karateka,
Tot onze grote spijt hebben we moeten besluiten om de stage van Pascal Lecourt sensei in het weekend van 3 en 4 oktober 2020 af te gelasten.
Het zal je niet ontgaan zijn dat het coronavirus weer flink om zich heen grijpt, niet alleen in Nederland maar ook in Frankrijk.
Pascal Lecourt sensei woont in de regio (departement) van Rouen.
In dit gebied is de COVID-besmettingsgraad ernstig toegenomen en daarom is door het Nederlands Ministerie van Buitenlandse zaken dit gebied gekenmerkt als een risicogebied, met ander woorden er geldt daarvoor een code-oranje- reisadvies.
Dit houdt in dat bij aankomst in Nederland moet men 10 dagen in (thuis) quarantaine moet.
Bron: https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/frankrijk/reizen/reisadvies
De karateka die zich hebben aangemeld hebben inmiddels hun inschrijfgeld terug ontvangen.
Overigens zijn we van plan om Pascal Lecourt Sensei volgend jaar in februari weer uit te nodigen en dan hopen we dat deze karatestage wel kan doorgaan.
Blijf onze website in de gaten houden en als je op onze mailinglist staat krijg je hiervan uiteraard bericht.
Hartelijke groet,
Namens Budo Stichting Dokan
André Brockbernd
======================
Dear Karateka,
To our great regret, we had to decide to cancel the seminar withPascal Lecourt sensei in the weekend of 3 and 4 October 2020.
You will have noticed that the corona virus is spreading again, not only in the Netherlands but also in France.
Pascal Lecourt sensei lives in the region (department) of Rouen.
In this area, the COVID contamination rate has seriously increased, which is why the Dutch Ministry of Foreign Affairs has identified this area as a risk area, in other words, a code orange travel advice applies. This means that upon arrival in the Netherlands, one must go into (home) quarantine for 10 days.
Source: https://www.nederlandwereldwereld.nl/landen/frankrijk/reizen/reisadvies
The karateka who have registered have now received their registration fee back.
By the way, we plan to invite Pascal Lecourt Sensei again in February next year and then we hope that this karate internship can continue.
Keep an eye on our website and if you are on our mailing list you will of course be notified.
Sincerely,
On behalf of Budo Stichting Dokan
André Brockbernd